日本人太太からみた日本人爺爺 in Shanghai

こんにちは。


在上海、単身赴任中の日本人爺爺(オジさん)について感じたことです。　
いつものように独断と偏見が混ざっておりますが。。。

休日の夕暮れ時、街中の上海では、２通りのタイプの爺爺に出会います。

「娘さんじゃないよね？」と思ってしまう若き女性とツーショットで嬉しそうに闊歩する爺爺。
もちろん、娘さん＝中国小姐
早めの夕食をゴージャスなレストランで済ませ、「さあ、これから小姐の勤務先へ同伴でGO!!!」　　　　
もしくは、日本食スーパーですき焼き等の材料を買い込み「どこで食事するねん？」と突っ込みたくなるほどウキウキしている爺爺。
意地悪太太は勝手に「爺爺の日本での休日の過ごし方とのギャップ」を想像して楽しんでおりますが。。。　きっとそんなにモテてないハズ

もうひとつのタイプは、上海にもある居酒屋風のお店のカウンターで、ジク〜とお飲みになっている爺爺。　たぶん、日本の休日とあまり変わらない？


大変なんだなあ〜　どっちのタイプも。
何故って、どっちも休日なのに疲れが取れないじゃん！
爺爺には温かさ、ほっこり感が必要なのでは？　と思ってしまう。。。

ジク〜と居酒屋タイプの爺爺、数人と飲んだことがあるのだけど、決まって〆に味噌汁を頼むのですよねえ〜
確かに、確かに。プ〜んと懐かしさのある発酵した香りと湯気、口に含んだ時に感じる優しい塩気。　身体の中に沁み込むと同時に気持ちまで和んでいく、一杯分の幸せ。

思わず、「私、味噌汁作れるのよ。食べてみます？」と横の爺爺をナンパ？したくなる太太です。

日本人爺爺が多く住むエリアにて

中国での買い物心得

こんにちは。

以前冷たい雨のクリスマスの日に、偶然見つけたデンマークブランドのスペクトラグラス。
上海にある某日系百貨店の、エントランスのワゴンの中で。

なんでここに？？？
ずっと前から欲しかった愛しいこのグラス。
普段使いには高いので購入出来ずにいたのに、意外なところで再会した。
しかも　
日本価格の1/10ほどで。。。　安すぎ？？

その後このブランドの一部商品は中国で生産されている事が判りました。デメと呼ばれる生産過多となった物や、検品で撥ねられたB級品のが出回ったようです。
あらゆるモノが人件費の安い国で生産するようになり、コモディティ商品化してしまった(何処でも作れてしまう、希少性の薄い商品) 昨今。国を代表するようなブランドも自国生産でなく、人件費の安い国で作られていたりします。

ところが暫くしてがさつな太太が使っていると底のカラーフィルムが剥がれだしました。。。


中国人がよく口にする言葉があります。
『安いのは訳がある。その訳が嫌なら高い物を買いなさい。』
高い物を買わなかったあなたは文句言ってもしょうがない。と云うことでしょうか。

たしかに。。。

欧米のコレクションブランドが入居するビル

こんな高級ファッションビルから

歩道橋の上で営業する移動式店舗？

路上の物売りまで、本物、ニセモノ、B品など商品が溢れかえる上海では、ブランドバリューに頼らず自分で納得して買う基準が必要なのかも知れません。

以前、路上販売のオバちゃんに「これって本物？」と聞いたら、
「アンタは何が欲しいのか？　このモノが欲しいのか？　本物ならいいのか？　なんなのだ！」と捲し立てられた。。。


買い物する時はそのモノに対する自分の価値基準を必修で求められるのです。　
上海では。。。

味道の話

こんにちは。


『ブログからすべての写真が突然消えた！』ショックから、何とか写真を修復し、またブログを始めれることになりました。またよろしくお願いします。


日頃何気なく繰り返し食べている食品の味道＝味についての話です。

例えば中国ヨーグルト。

青海ブランドの生乳を使って固めたヨーグルト。

これは太太のお気に入りで、ほぼ毎日食べておりました。
日本のヨーグルトと同格の味と、しっかり、きっちり作っているであろう信頼感？からです。
(最近は何故か上海のお店から姿を消し、まことに残念なのですが）
食べ続けて気がついたことは、

一個一個、味が違うのです？？？

酸っぱい物もあれば、甘めの物もあり、柔らかい物もあれば、固めの物もあるのです。


では、この日本ヨーグルト。

ご存知、明○ブルガリアヨーグルトの中国版。

最近のコンビニ、スーパーマーケットでは、姿を消した青海ヨーグルトに代わり、明○ヨーグルトが全面に鎮座しているのですが、このヨーグルト、さすが日本ブランド、テイストを売り文句にしているだけあって美味しい。　

しかし！ですよ。味がどれも一緒なのです？？？

日本の皆様にとっては意味不明な発言とお思いでしょうが、中国では味のバラツキがあってあたりまえなのです。

偏に品質管理の問題と言ってしまえば、その通りなのですが。。。

ちょっとまてよ？　と中国に10年も居て馴染んじゃった太太は、

「原材料である牛乳は冬と夏で脂肪分が変わる訳だし、ヨーグルトは発酵食品なので発酵の度合いによって味もバラツくよな。

それなら、ワインように味のバラツキをその年の特徴とされる物と品質の管理不足とされる食品の違いって何？　　意外と曖昧じゃないの？　

それに同じ味にする為に後から味の調整をするのはどうなの？

と、日本の味のテイストを保っている食品を穿った目で見てしまう訳ですよ。。。

皆さんどう思われます？　

何時食べても美味しいは、消費者にとって安心で譲れないものですが、

同じ味にする為に、余分な物を加えたり、手間かけたりして保つのは？　と考えると、違っていても自然でいいや。と思うようになってしまいましたよ。　中国暮らしの中で。。。

ちなみに中国ではKFCやMACも若干ですが味のバラツキがあるとか。。。

日本のファーストフード店に入るとピッタリ同じ味を不思議に思ってしまう日本人太太です。

早い！安い！うまい！の精神は一緒だよ

上の写真は、中国版ファーストフード店といった位置づけの横並び３軒。
餃子、点心、ビーフンのお店でローカルで人気のチェーン店。　さしずめ日本の MAC 、丸亀、吉野家といった感じでしょうか？
これらの店の味は見事にバラバラ。　しかしその分、美味しい店に当たった時はとても嬉しくなってしまいます。　反対の場合はもう行かない。
そんな感じでゆる〜く営業している中国系のファーストフードです。

日本の皆様は納得できない？？

爺爺(おっさん)の頭髪話

こんにちは。


爺爺＝中国では気楽な感じで呼ぶ、おっさん、オジさんの意味です。
この中国(上海)爺爺についての独断話です。

上海に住んで常々の疑問に
『中国のオジさんは何故、ハゲが少なく頭髪が黒いの？？』があります。

この方々も黒々、フサフサ

疑問があったら中国人太太に聞け、と確認したらあっさりと言い放ちましたよ、
「中国爺爺は頭使わないからねえ〜　ハゲないよ」と。。。

真意はさておき、確かに育毛剤のCMは中国では無い。
アデランス的中国版も見かけない。
それに比べて男性用白髪染めのCMは多い。

（後ろの建物が反射して醜い写真ですみません）

バス停でもこのように盛んにオジさん白髪染め広告が。
オセロのように使用前後がクッキリと違いが判り、色は黒のみ。
しかも深い黒ほど良質。






相対して日本のオジさん。

このようなテルマエオジさんは中国では少なく、極めて日本的かと。。。
そして日本人向けフリーペーパーには、「今がチャンス！　赴任中に人知れず増やしましょう！！」と日本人向けアデランスの広告が多数。

中国爺爺、頭の悩み ⇒ 白髪をどうするか？
日本人オジさんの悩み ⇒ 薄毛をどうするか？　ですね。



う〜ん。みんな大変なんだね。爺爺もおっさんも。
でも何故ハゲるの？の疑問解明にはいろいろあるようで（太太が口出しすることは無いのですが）

慢性的にストレスを感じている状態になると常に交感神経が緊張した状態になってしまい、異常な発汗は頭皮の環境を悪化させ抜け毛が促進、血行不良によって新しい髪の毛が育たないという事態に。これがストレスが薄毛に繋がるという理論です。by Google調べ

とすると、ストレスが原因でもあるらしいのです。
「頭を使うかどうか？」でなく、「ストレスをどう減らすか？」の薄毛対策が効果的かと？

確かに、確かに、ストレスは怖い。。。
中国では癌の発症率NO1は肺がんです。
日本ではNO1は胃がんだそうです。
胃がん＝ストレスじゃない？

大気汚染と喫煙で肺がんリスクが高まる中国。
社会的ストレスで胃がんのリスクが高まる日本。

ストレスで命と頭髪が守れるのなら、中国的にゆる〜く生きるのも一考かも？
元気な日本人爺爺が増えますように！！

只今リハビリ中

こんにちは。


私、日本人太太が日本に戻った時に気をつけるべき、１０か条。

１）大声で喋らない。
２）ドア、戸類は静かに開閉する。
３）人混みは流れる基準の法則に従って歩く。
４）二人称を主語にして喋るようにする。
５）ファーストフード店では食べたトレーは自分で下げる。
６）信号に従い、横断歩道を渡る。
７）トイレットペーパーは便器に流す。
８）ゴミは分別ゴミに分けて出す。
９）携帯は場所を考えにマナーモードにする。
10）公共の乗り物は停車してから席を立つ。

いやあ〜凄いわ。
毎度まいど戻って来る度、暫くは日本に慣れるべくリハビリ期間として注意を要す。
（もちろん日本人太太ですもの、日中関係なく最低限のマナーは身につけておりますが。外で歩きながら物を食べないとか、横入りをしないとか。。ね。）


反対に、中国に行った時に気をつけるべき、１０か条でなく３か条。

１）公共の乗り物の乗降時は出遅れないように身構える。
２）人混みでは自分のスペースを確保すること。
３）信号を信用せず、ドライバーを睨みながら歩く。

いやあ〜これも凄いわ。すべて一人称的見地。
でも注意すべき点は少なくてすむ。　(意外と楽なのです）
中国で気をつける事とは、周りを気にせず、自分の事は自分で守りなさい。と云うこと。
あらためて、凄いなあ〜　大陸的一人称思考。

中国 ⇒ 対人、対物センサーをoffにする。
日本 ⇒ 対人、対物センサーをonにする。

簡単にすると、このようなことなのでしょう。

で、現在は日本に居ますので、リハビリしながら、まったりと日本の心地よさを味わっております。
しかし、年々日本のリハビリ期間が長くなり、中国ではリハビリ期間が必要なくなるのは非常に危惧する状況ではある太太です。。。

日中太太、幸福度の基準

こんにちは。


昨晩のニュースで幸福度を計る機械がHITACHIで作られたとか？
幸福度は人それぞれですが。。。　何を基準にするのだろう？

上海で仕事をしていると周囲の中国人女性から、
「日本の女性は可哀想だねえ〜」と言われます。。。
共産主義の中国では女性も職業に付く事があたり前で、
その代わり家事や育児は、家族、もしくはアイ(家政婦)が分担します。
なので、家事、育児労働比率の多い日本女性は大変で可哀想と云う事でしょうか？




オフィスビルの中の向かいの会社に、私と同世代の中国人太太がいます。
（役職は経理クラスかな？）
このオバちゃん、なかなか元気で、私は押され気味なのですが。。。

中国太太 → 昼前になると旦那さんが弁当を会社に届けに来る。
日本太太 → 朝、自分で弁当を持って出勤。

中国太太 → 帰りは旦那さんが迎えに来て一緒に帰る。
日本太太 → 地下鉄を乗り継いで帰る。

中国ではこのオバちゃんはかなり幸福度が高い太太らしいのです。




仕事上で知り合った中国太太(Aさん)と中国小姐(20代後半)との三者談。

中国小姐 → Aさんはとっても幸せだよ。旦那さんは、会社の送り迎えしてくれて、家に帰るとご飯は作ってくれて、週末は遊びに連れて行ってくれる。
中国太太 → うん、うん。その通り（鼻息荒く、満足そうな笑み)
日本太太 → ・・・・
中国小姐 → 私はなかなかそんな男性が見つからないから、結婚出来ないよ。
日本太太 → ご飯くらいは自分で作ってもいいじゃん。
中国小姐 → ダメ！絶対！一回でもご飯作ったら、ずっと作り続けなきゃならなくなるよ！
日本太太 → ・・・・・(途中から二人の会話について行けなくなりました。。。）

自分に都合の良い夫を持つこと ＝ 幸福度が高い　が、中国基準でしょうか？？？
まるで下部のような旦那さんじゃない？



先日、向かいの会社の太太は給湯室で私より２倍も大きい弁当箱を洗っていました。
旦那さん手作りの愛夫弁当？
かなりのおかずを残して「不好」と言って捨てていましたが

中国人太太の会社。自分の写真は嫌嫌と。

日本太太の一般的な幸福度基準って何なのだろう？
私は基準も色々でいいと思うのだけど。。。
とりあえず、日本太太は上海叔叔(おっさん)には受け良さそう。　嬉しくないけど

トイレ使用方法とナショナリティーの関係

こんにちは。


もうご存知と思いますが、中国名物ニィーハオトイレ。

開放感抜群のニィーハオトイレ

オリンピック、万国博と国際的なイベントを開催した後はめっきり見かけなくなりましたが、
地方都市ではまだまだ健在です。
使用中に顔を見合わせ「ニィーハオ！」と挨拶する習慣からがこの俗語の語源のようです。
和気藹々さが想像できますが、
私感では、ニィーハオトイレとは、抜群の開放感と超短時間で事が済む、
(居心地が良く、時間を浪費することが全く無いこと)がメリットです。
デメリットはありすぎ〜



最近の一般的な公衆トイレ。

扉が付きました！！

このトイレの使用方法から、羞恥心まで、日中太太の違いだらけが今日のお題です。

American Styleという米国会社の和風便器が中国製であります。（ややこしい。。。）
ToToも同じことなのですが、
便器に書かれているロゴがキチンと読めるように合い対してしゃがむと
奥の壁を見る事になります。　そうするとニィーハオトイレではなくなる訳です。
でも、これは古くから伝わる正しい日式使用スタイルだと思います。

　注）個室に扉が付いた後も慣習は残り、扉を開けたままみんなでおしゃべりをしながら事を済ますのが、
　　　一般的な太太の使用方法です。その為、顔を見ながら(ニィーハオ)が鉄則となります。


まだ何も理解していなかった頃、「なぜトイレットペーパーが取り難い後ろの壁についているのだろう？」と疑問でした。

そこで、
太太達に聞いてみたところ「あんたの使用方法が間違っている！」ことになったのです。

入り口を見ながら使用するスタイルが中国常識だったのです。　うっそ〜


で、その後盛り上がる日中トイレ談議

テーマは『羞恥心の見解相違』
どういうことかと申しますと。。。

中国太太 → お尻を人に見られるなんて絶対我慢出来ない！！
日本太太 → トイレ使用中である事事態を人に知られたくない！！

これを掘り下げると、

中国太太 → 生理的現象行為より、恥部自体がハズカシい〜
日本太太 → 誰か分らん恥部より、生理的現象行為がハズカシい〜

となりますよね？

生理的現象は動物なら当たり前で嫌悪感を持つべきものではない。
というあっけらかん中国文化に対して、
「トイレに行く」と言えずに「花を摘みに」など回りくどい言葉で秘めたがる日本文化 。
それが染み付いている日本太太にはニィーハオトイレは違和感いっぱい！

みなさまはどうでしょうか？

中国の方々の為に弁解ですが、
最近の集合住宅、オフィスなどでは洋式便座が一般的になりました。
扉を閉めて個室同士の使用中の大声でのニィーハオ会話や、携帯電話は健在です。

あなたは X派？ O派？

こんにちは。


あなたはどっち？　X派 or O派？　　女性の脚のことですが。

カンボジアへ行った時の現地通訳の人の話。
「日本、中国、韓国女性の違いが、我々は顔を見ても判らない。。。　
　でも脚で判る。　歩く時や立ち方で日本女性はX脚になるから」とな？
　ちなみに、私はカンボジア、タイ、ベトナム人の違いが判らないと言ったら、全然違うと憤慨していた。結構勝手なタイプ。


確かに。。。
一見、ひ弱そうな可愛らしさをかもしだす、日本女性特有の写真撮り用X型立脚ポーズ。
歩き方の「足痛いの？」風ヨチヨチ歩きも多いかも。

日本にいる時は気にならなかったけど、こちらで中国女性の中に混ざっている日本女性を見ると奇妙さが目立つようになった。


なぜか？
中国女性はO脚が圧倒的多数！！！　　日中真逆なのです。

大地を踏みしめるように、しっかりノッシノッシと歩く。
ミニスカの小姐も　優雅に犬のお散歩太太も。
BMI+++の方などは、ノッシ歩きに(二の腕Fat故の)ハの字振り腕で、まるでお相撲さん。


この違いはどこから？

太太的見解では、

①　道路事情の違い。中国の歩道は凸凹が多く、踏みしめて歩く必要がある。
②　中国ではひ弱そうな可愛らしさより、生命力ありそうな女性を好む習性がある。
③　中国では幼児の頃、ノーパンに股ぐり20cm程の開きがあるボトムを履いていたから。
　　（しゃがむだけで、大人の介助無しに用が足せる優れた構造と通気性がポイント）

いずれかだと思うのですが。。。

どれだろう？？？

そうそう、最近私に対するO派歩きの指摘が多くなった。。。要注意！

BMI問題について

こんにちは。

この10年間上海に住んでいて、とても変わったことのひとつに、
BMI+++のマドモアゼルが増えたこと！！
（注、言わずもがなデブちゃんのことね。）

2010年の統計では、BMI++の人は３億人越え。　4人に１人の割合になるよね。
予想では2030年には２倍に増えるらしい。。。ということは、
人口の減少を加味すると２人に１人は。。。と恐ろしいことに。


私なりに問題にしたいのは、中国は『BMI+++マドモアゼルに優しい！』ことだ。
日本と違って、BMI+++に対する不自由さも偏見も無い。

先日のTVも自分の娘（大きく育ち過ぎた年頃の、もちろんBMI+++）を登場させ、嬉しそうに『娘の大きさは富の象徴だ』と自慢？？していたおっさん。

このおおらかな風潮がますます増加させてしまうのではないだろうか？
それと何故か、中国は家の中に鏡が少ない。　
自己チェック？機会が少ないのも起因しているのかも知れない。


反対に、日本は−−BMI(痩せ過ぎ)が11%と増え、先進国にしては多く問題らしい。
確かに日本はBMIに関してシビア過ぎる傾向があると思う。



そこで提案です！
日本のみなさま、『BMI++の方に優しさを！』
中国のみなさま、『食料は有限です。腹八分目で我慢しましょう。地球の為に！』